TRINIDAD IRISARRI

TRINIDAD IRISARRI

Carta

Carta

AMPARO DE LA SOTA 151 x 160 cm lino, algodón y tinta. bordado a mano 2016

Flora 11

Flora 11

AMPARO DE LA SOTA 94 x 134 cm lino y poliéster bordado a mano y teñido con té 2015

Sin Título

Sin Título

AMPARO DE LA SOTA 90 x 190 cm lino y algodón. bordado a mano y teñido con té 2014

Sin Título

Sin Título

AMPARO DE LA SOTA 128 x 212 cm bordado a mano, ganchillo y tinta 2018

I'm going in

I'm going in

LOUISA HOLECZ Punta seca sobre plancha de cobre, organza, algodón, aro de bordado, alambre e hilo 48 x 33 x 2 cm

Dans les escaliers.

Dans les escaliers.

LOUISA HOLECZ 130 x 110 m terciopelo de algodón, alfileres sobre bastidor

Parcas, 05

Parcas, 05

DAVID CATÁ 40 x 30 cm fotografía e hilo ganchillado 2011

Parcas, 03

Parcas, 03

DAVID CATÁ 40 x 30 cm fotografía e hilo ganchillado 2011

Parcas, 02

Parcas, 02

DAVID CATÁ 40 x 30 cm fotografía e hilo ganchillado 2011

Pasaje1.3

Pasaje1.3

CARMEN M. CASTAÑEDA Serie de 3 piezas Vegetal bordado a mano mediante passéplat con madejas de algodón mouliné azul noche 65 x 50 cm

Pasaje1.2

Pasaje1.2

CARMEN M. CASTAÑEDA Serie de 3 piezas Vegetal bordado a mano mediante passéplat con madejas de algodón mouliné azul noche 65 x 50 cm

Pasaje1.1

Pasaje1.1

CARMEN M. CASTAÑEDA Serie de 3 piezas Vegetal bordado a mano mediante passéplat con madejas de algodón mouliné azul noche 65 x 50 cm

Pasaje1.0_serie

Pasaje1.0_serie

CARMEN M. CASTAÑEDA Serie de 3 piezas Vegetal bordado a mano mediante passéplat con madejas de algodón mouliné azul noche 65 x 50 cm

onlySilentRemained

onlySilentRemained

SHIRIN SALEHI manipulación de papel y cosido 64 x 46 cm

onlySilentRemained

onlySilentRemained

SHIRIN SALEHI manipulación de papel y cosido 64 x 46 cm

Para la flor feliz

Para la flor feliz

ESTEFANÍA MARTÍN SÁENZ 33 x 30 cm Técnica mixta sobre tela 2016

Cuento semillas IV

Cuento semillas IV

ESTEFANÍA MARTIN SÁENZ Técnica mixta sobre tela 50 x 50 cm 2016

Al escondite inglés

Al escondite inglés

ESTEFANÍA MARTIN SÁENZ Técnica mixta sobre tela 65 x 50 cm 2016

Brecha 1

Brecha 1

MERCEDES LAGUENS Fieltro, acrílico y madera 41 x 33 cm 2016

Brecha 2

Brecha 2

MERCEDES LAGUENS Fieltro, acrílico y madera 41 x 33 cm 2016

Brecha 3

Brecha 3

MERCEDES LAGUENS Fieltro, acrílico y madera 41 x 33 cm 2016

Vigilantes de Sala

Vigilantes de Sala

ANA PÉREZ PEREDA 22 obras independientes Tela y dibujo bordado 20 x 20 cm

Exaltación

Exaltación

CONCHA ROMEU Acrílico y tela de sábana 500 x 135 cm 2010

Travesía

Travesía

MARÍA BUENO Collage y acrílico sobre textil 21 x 84 cm 2018

Black Out Tridimensional V

Black Out Tridimensional V

MARÍA ORTEGA 2010 Técnica mixta, impresión digital Terciopelo de algodón cosido con hilos de nylon. 62 x 25 x 25 cm

NATALIA AUFFRAY año: invierno 2014- 2015 instalación-libro de artista compuesto por piedras exentas envueltas en tela de algodón

coSIENDO(a)PIEdras

coSIENDO(a)PIEdras

NATALIA AUFFRAY año: invierno 2014- 2015 instalación-libro de artista compuesto por piedras exentas envueltas en tela de algodón

Little Field of Flowers

Little Field of Flowers

NANI MARQUINA : Fecha: 2007 Creador: Tord Boontje Editor: Nanimarquina

post card homage a GEGO

post card homage a GEGO

RAFAEL REVERÓN-POJÁN postales antiguas e hilo 22 x 42 x 7 cm

espejo

espejo

CONCHA GARCÍA 2017 Impresión digital, tinta injek s/ papel algodón antiguo. Manipulado y cosido con hilo 21 x 29 cm

miedos

miedos

CONCHA GARCÍA 2017 Impresión digital, tinta injek s/ papel algodón antiguo. Manipulado y cosido con hilo 21 x 29 cm

puertas

puertas

CONCHA GARCÍA 2017 Impresión digital, tinta injek s/ papel algodón antiguo. Manipulado y cosido con hilo 21 x 29 cm

reunion

reunion

CONCHA GARCÍA 2017 Impresión digital, tinta injek s/ papel algodón antiguo. Manipulado y cosido con hilo 21 x 29 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 20 x 20 x 7 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 20 x 20 x 7 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 32 x 32 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 32 x 32 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 32 x 32 cm

In between

In between

STINA LUNDEN bordado sobre tela de organza y algodón 32 x 32 cm

Not Yet -libro de artista-

Not Yet -libro de artista-

LOUISA HOLECZ 2018 organza, alfileres y algodón bordado 14 x 20 x 2 cm

mecanso

mecanso

BERTA LÓPEZ 2016 35 x 46 cm bordado sobre tela

memoria

memoria

BERTA LÓPEZ 2015 41 x 62 cm bordado sobre tapete antiguo teñido

NO

NO

BERTA LÓPEZ 2018 26 x 40 cm tejido a ganchillo

QUÉ

QUÉ

BERTA LÓPEZ 2018 24 x 34 cm tejido a ganchillo

sistemanerviosotu

sistemanerviosotu

BERTA LÓPEZ 2016 40 x 47 cm bordado sobre tela

yenundescuido

yenundescuido

BERTA LÓPEZ 2015 41 x 62 cm bordado sobre tela

Título de la exposición: LABOR es

Fechas de exposición: de 4 a 25 julio y mes de septiembre                                                                           horario mes de julio: de 18 a 21 h de lunes a jueves

Fecha de inauguración: 4 julio 2018 20 h.

Comisaria: Concha Romeu López de Sagredo

Artistas:Amparo de la Sota, Ana Pérez Pereda, Berta López, Carmen M.Castañeda, Concha García, Concha Romeu, David Catá, Estefanía Martín Sáenz, Louisa Holecz, María Bueno, María Ortega, Mercedes Laguens, Nani Marquina, Natalia Auffray, Rafael Reverón-Poján, Shirin Salehi, Stina Lunden y Trinidad Irisarri

Tirando del hilo hemos ido encontrando y reuniendo a una serie de artistas que, quizás sin ser conscientes de ello, comparten una mirada nostálgica hacia el pasado, hacia su infancia, un amor declarado a las «labores» que simbolizan el hogar, que es seguridad, calor, refugio y amor. Y también homenaje a aquellas madres y abuelas volcadas en el cuidado de los suyos, nosotros, sus hijos y nietos.

Sus escudos, delantales y tapetes, servilletas, babis y baberos; sus herramientas, agujas e hilos, dedales y tijeras, agujas de tejer y ganchillos. Su misión, protegernos del frío y de las manchas, reparar agujeros y desgarrones, zurcir y remendar; en fin, crear un entorno seguro y confortable. Y a veces protegernos de los monstruos que se esconden debajo de la cama o en el armario, porque en todos los hogares se esconde alguno.

Las telas y los hilos se entretejen con nuestra vida, con nuestros recuerdos, nos acompañan desde siempre y ahora se ponen al servicio de nuestro discurso para contar una historia, nuestra historia, porque siempre hablamos desde lo nuestro.

«La aguja tiene una función reparadora» decía Louise Bourgeois, y coser es unir, y costura y sutura nacen de una misma raíz. Y la sutura es «la costura que cierra los labios de una herida» pero en este caso no se trata de silenciar sino de decir, de reparar, de recrear, de mostrar y sacar a la luz.

Porque no hay reparación posible si antes no ha habido destrucción, roto, desgaste o desgarro.

Y aquí estamos, sin perder el hilo, sin rasgarnos las vestiduras, hilando fino y atando cabos, «armados» hasta los dedos con las armas que hemos heredado.

Y tan contentos, hoy nuestra labor es cosa de coser y cantar.

¡Y lo vamos a bordar!

BIOGRAFÍA |

Para ampliar información acerca de los artistas participantes, por favor, pónganse en contacto con la galería.